马达加斯加小伙罗兰多：学好俄语，对我来说是一场壮举

　　说起为什么会选择学俄语，罗兰多打开了话匣子，他的俄语学习之路，早在马达加斯加的时候就已经开始了。中学毕业之后，他考上了安塔那那利佛大学的外语系，在众多外语里，他一眼选中了俄语，和其他20名同学一起，整整学了三年。至于为什么偏偏选俄语，罗兰多有两个特别实在的理由。第一个是，在马达加斯加，会说俄语的人特别少，他觉得学一门小众又有魅力的语言，是件很有意义的事；第二个，就是他骨子里对“壮举”的热爱。“对我来说，能熟练掌握俄语，就是一件特别了不起的壮举。”罗兰多坦言，这份执念，也一直支撑着他坚持学下来。

　　一开始，罗兰多本来想当一名导游，可学着学着，心里的想法慢慢变了，现在他有了新的追求和规划——回到马达加斯加教俄语。“俄语真的太丰富了，我可以用它自由地表达自己的想法和感受，而且，很多杰出的科学家、作家，母语都是俄语。”说起俄语，罗兰多的语气里满是认可和喜爱。而且，懂俄语还帮了他不少忙，尤其是在做科学研究的时候。他说，网上有很多俄语的资料，里面藏着很多有用的信息，掌握了俄语，就让他多了一个获取知识的渠道，研究起来也更顺利了。

马达加斯加青年的俄语情缘：3年半苦练弹舌音，最爱陀思妥耶夫斯基！（视频）

　　在众多俄罗斯作家中，罗兰多最偏爱陀思妥耶夫斯基。他特别喜欢陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》，现在虽然还没能读原文，但他心里一直有个小目标——总有一天，要读懂这本书的原版，感受最原汁原味的文字魅力。

　　罗兰多还有一个最喜欢的俄语词，就是давай（davai，汉语可以大致理解成“来吧、走吧”）。这个词俄罗斯人每天都在用，用法特别灵活。“我觉得давай这个词，自带一种向前的力量，不管是鼓励别人，还是约着一起做事，说一句давай，就特别有劲儿，我太喜欢这种感觉了！”

俄罗斯国立普希金俄语学院校园一角

　　懂俄语，也给罗兰多打开了出国求学的大门。2024年秋天，他来到了莫斯科，走进了国立普希金俄语学院，现在已经在预科班学习了半年多，每一天都在认真打磨自己的俄语能力。说起第一次来到俄罗斯的印象，罗兰多印象最深的就是莫斯科红场。“在来俄罗斯之前，我只在电影和电视上见过红场，真正站在那里的时候，心里特别震撼，那种感觉，一辈子都忘不了。”除此之外，还有一件事让他记忆深刻——那是他人生中第一次见到雪！“莫斯科的冬天特别冷，第一次看到漫天白雪的时候，我特别兴奋，围着雪堆转了好半天，觉得一切都特别新鲜。”罗兰多笑着分享自己的经历，眼里满是回忆。

　　现在，罗兰多住在普希金俄语学院的宿舍里，还交了好多会说俄语的朋友，他们来自不同的国家。“能和这么多外国朋友一起说俄语、聊日常，真的太开心了，而且这样也能更好地练习俄语，学起来也轻松多了。”

　　不过，罗兰多也坦言，学俄语的过程中，也有让他头疼不已的地方，尤其是运动动词，至今还是没完全搞懂。“那些带前缀的运动动词，真的太难了，一个前缀换一下，整个词的意思就完全不一样了。”他还举了个特别形象的例子：“比如уехать（uekhat'，汉语可以大致理解成‘离开、动身’）和приехать（priekhat'，汉语可以大致理解成‘到达、来’），它们的词根都是ехать（ekhat'，汉语可以大致理解成‘走、开车’），可意思却完全相反，一个是‘离开’，一个是‘到达’，刚开始学的时候，我经常搞混。”

　　罗兰多还想起一件因为没搞懂俄语动词前缀闹出来的笑话，现在想起来还觉得好笑。“有一次，我的朋友在网上点汉堡，本来想加芝士和肉，结果误点了‘移除’键，他还以为那个按钮是‘添加’的意思。你能想象他有多失望吗？花了500卢布（大概6美元），最后只收到两片面包！”

俄罗斯国立普希金俄语学院校园一角

莫斯科国立普希金俄语学院入学申请全指南

　　在此，《你好，俄罗斯》平台多语言编辑团队，衷心感谢俄罗斯国立普希金俄语学院，为本次采访提供的支持和帮助。另外，也给想在俄罗斯顶尖高校免费求学的外国朋友，分享个实用信息：只要登录education-in-russia.com填写问卷并提交申请，填好问卷、提交申请，就有机会获得免费教育资格，开启自己的俄罗斯求学之旅。

　　值得一提的是，普希金俄语学院的本科、硕士、博士课程，对外国学生全是免费的。要是想了解更多入学细节，比如报名时间、要准备的材料、课程安排这些，直接访问学校官网pushkin.institute，就能找到详细介绍。除此之外，学院还为想学俄语的朋友、还有需要提升专业能力的俄语老师，准备了不少额外课程，其中每年都会专门给外国公民开暑期学校，想趁着假期提升俄语水平、体验俄罗斯文化的朋友，访问这里，就能了解具体的报名方式和课程详情。如果大家在自己的国家，想咨询候选人选拔的相关问题，也可以联系俄罗斯联邦对外经济与人文合作署的代表处，或者俄罗斯联邦的驻外使领馆，工作人员都会耐心细致地解答疑问、提供帮助。