法国经典文学作品影响下的俄罗斯名画创作始末

　　其妻子娜杰日达·扎贝拉-弗鲁别利（Надежда Забелы-Врубель）职业为歌剧演员，这幅画作的取景背景早已确定，取材于捷尼舍娃公爵夫人（княгиня Тенишевой）庄园露台的户外景色，当时二人正在这座庄园做客居住。创作期间，娜杰日达·扎贝拉-弗鲁别利始终耐心配合写生姿势，绘画工作稳步推进，整体创作过程十分顺利，直至一册书籍的出现，彻底改变了这幅作品的创作脉络。

　　一天夜晚，米哈伊尔·弗鲁贝尔翻阅书籍时，偶然读到法国作家阿纳托尔·法朗士（Анатоль Франс）的文集。其中《圣萨堤尔》这篇故事深深吸引了画家，使其完全沉浸在文字构建的意境当中。

　　故事以佛罗伦萨修道院院长弗拉·米诺（Фра Мино）为主角，记叙了萨堤尔与修道院院长相遇的情节。故事中的萨堤尔自述已经接受洗礼，终生恪守端正的品行，离世之后被世人尊奉为圣人，同时始终保留着原始自然的本真特质。

　　次日清晨，米哈伊尔·弗鲁贝尔刮除画布上已完成的妻子肖像底稿，开启全新的创作工作。画作完成后的第二天，画家邀请娜杰日达·扎贝拉-弗鲁别利与音乐家鲍里斯·亚诺夫斯基（Борис Яновский）前来观摩成品。画布之上，完整还原出阿纳托尔·法朗士笔下的萨堤尔形象，人物生有一对小巧钝角，白色胡须遮盖微翘的面部，体表覆盖蓬松毛发，足部为分叉蹄状，手中握持芦苇竖笛，蓝色眼眸澄澈透亮，如同老树根间涌动的山泉。

　　同年，这幅正式命名为《潘神（Пан）》的画作，在莫斯科艺术家协会画展展出。1907年，特列季亚科夫画廊将这幅作品正式收藏。