莫斯科与圣彼得堡甜点差异:俄式甜甜圈的名称溯源(视频)
莫斯科与圣彼得堡各有一款经典油炸甜点,二者外观高度相似,却有着不同的专属名称。看似相同的甜点,背后藏着不一样的词汇起源与演变历史。
《你好,俄罗斯》平台多语种编辑团队、安娜·索罗金娜
莫斯科普奇克与圣彼得堡普什卡外观一致,词汇来源存在明显差异,普什卡为俄语原生词汇,普奇克源自波兰语。甜点的环形孔洞成型于苏联自动化生产阶段,适配工业制作需求。两座城市的专属甜点门店分别于1952年、1958年开业,至今持续经营。
链接已复制