在俄罗斯的中国人必看!在俄合规7条建议,律师详解避坑要点

亚历山大·克利亚热夫 摄【俄罗斯卫星通讯社】 新西伯利亚州杰尔日金斯基区一名购物中心工作人员正在核验证件。
亚历山大·克利亚热夫 摄【俄罗斯卫星通讯社】
  在俄罗斯居住的外国人士中,不少是中国人,他们常常会犯一些相同的错误,这些错误可能引发各类麻烦,甚至导致被驱逐出境。对于计划前往俄罗斯、或是已在当地居住的中国人来说,想要避免此类情况,需要注意哪些事项?为此,我们咨询了移民事务律师。

  遵守在俄罗斯的停留期限,是包括中国人在内的所有外国人最常出现问题的环节之一。“这是所有外国人常见的问题之一,违反停留期限会导致被禁止入境或驱逐出境。”莫斯科“我的律师”律师事务所移民事务律师塔季扬娜·德龙诺娃表示。不同国家的移民,在俄罗斯的停留期限各有规定,这一点对中国人同样适用——其中与俄罗斯有免签协议国家的居民(尤其是乌兹别克斯坦、摩尔多瓦、阿塞拜疆、吉尔吉斯斯坦、亚美尼亚、哈萨克斯坦),更容易违反这一规定,因为即便是免签入境,停留期限通常也限制在90天。来自需签证国家的外国人,停留期限受签证限制,且需在入境后7天内办理移民登记;若想在俄罗斯长期停留,需具备合法理由,比如签订劳动合同。此外,律师还提到,不少在俄留学的中国学生,也常常忘记及时延长停留期限,这一点需要特别注意。

  延长停留期限需提前办理,这对计划长期在俄的中国人来说尤为重要,最好在停留期限到期前至少一个月提交延长申请。

基里尔·济科夫 摄【莫斯科通讯社】 莫斯科萨哈罗沃多功能移民中心的工作场景
基里尔·济科夫 摄【莫斯科通讯社】

  “一项新规定是提交俄罗斯停留期限延长申请,向俄罗斯内务部提交该申请后,可在俄罗斯停留一年,之后还能再次延长这一期限。”律师介绍道。这类申请适用于所有需要延长停留期限的人群,包括持有临时停留许可(含因婚姻获得的临时停留许可)的人、拥有临时庇护身份的人,以及签订了劳动合同的人,在俄工作、生活的中国人若有相关需求,可参考这一规定。

  外国人需在登记地址居住,这一点对中国人来说容易忽略,律师提醒:“外国人不能在一个地址登记,却实际居住在另一个地址。”俄罗斯内务部会对此进行严格核查。例如,莫斯科和莫斯科州已启用专门的“阿明娜(Амина)”应用程序,用于登记外国公民的居住地址,在当地居住的中国人需按要求操作。如果外国人前往俄罗斯其他地区(即便只是以游客身份或私人名义前往,而非工作或学习),也必须在7个工作日内,在新的停留地办理登记手续。酒店会自动为入住的外国人办理登记,但若外国人住在私人公寓,比如中国人在俄租房居住,则需由房屋所有人为其办理登记。

  对于以工作为目的入境俄罗斯的中国人来说,需在规定期限内(不同国家的期限不同)签订劳动合同,并将相关情况告知俄罗斯内务部。

基里尔·济科夫 摄【莫斯科通讯社】
基里尔·济科夫 摄【莫斯科通讯社】

  重要的是,需持有依法办理的工作许可或劳动合同,中国人在与俄雇主沟通时,应提前协商好相关事宜,避免后续出现纠纷。绝对不能购买虚假文件或无许可工作,这类行为会导致最严重的后果,甚至被禁止入境,这一点需要每一位在俄务工的中国人高度警惕。如果外国人并非因工作原因在俄罗斯停留,也需自行维持生计,或拥有合法的供养人。

  学习俄语对在俄移民来说十分必要,这一点对中国人而言同样关键,塔季扬娜表示:“现在俄语是必备技能,大多数情况下,办理各类文件都需要通过俄语考试。因此,我建议所有外国人参加俄语课程。”中国人向俄罗斯内务部提交申请或解决自身相关问题时,不应依赖他人翻译,需能够清晰、准确地说明自身情况,避免因沟通不畅引发问题。“重要的是,用两三句话简洁明了地说明自己的问题,撰写申请书,并准备好所有所需文件,最好同时准备好复印件。”律师给出的这一建议,值得中国人牢记。

  外国人需仔细核对自身证件上的个人信息,这是容易被忽视的细节,塔季扬娜指出:“经常会出现这样的情况,出生证明上的信息、护照上的信息与移民卡上的信息不一致,这类问题会像滚雪球一样越积越多。”对于中国人来说,提前核对证件信息十分重要,哪怕是一个字母的拼写错误,都可能引发麻烦;若发现信息有误,需及时向俄罗斯内务部提交更正申请,避免影响后续各类手续办理。

亚历山大·克利亚热夫 摄【俄罗斯卫星通讯社】 一位中国公民的俄罗斯联邦外国人永久居留许可
亚历山大·克利亚热夫 摄【俄罗斯卫星通讯社】

  外国人还需关注俄罗斯移民相关法律的变化,这类法律调整较为频繁:入境规定、获得临时停留许可的条件、停留期限延长规则等,都可能发生变动,这对在俄生活、工作、学习的中国人影响较大。因此,及时了解法律更新情况,才能避免遇到不必要的问题。近期的一些新规定就与居留证相关,“如果通过婚姻获得居留证后离婚,居留证会被注销,持有人必须离开俄罗斯。因特定职业获得居留证的情况也是如此,若不再从事该职业,居留证也会被注销。”有相关情况的中国人,需特别留意这一规定。