斯文·哈戈拉尼 提供【盖蒂图片社(Getty Images)】
斯文·哈戈拉尼 提供【盖蒂图片社(Getty Images)】

听录音,跟读下列例句:

  1. Извините! Скажите, пожалуйста, где музей?
   不好意思,请问博物馆在哪儿?

  2. Дайте, пожалуйста, ваш номер.
   请把您的号码给我。

  3. Отправьте, пожалуйста, мне имейл.
   请给我发封电子邮件。

  请求别人做某事或给建议时,需要使用动词第二人称命令式。动词第二人称命令式有单数、复数两种形式,其中单数形式用于非正式表达,复数形式用于尊称以及正式表达,例如下表所示:

动词原形
(不定式)

第二人称命令式单数形式
(非正式表达,使用"ты")

第二人称命令式复数形式
(尊称以及正式表达,使用"вы")

читать

сказать

отправить

читай

скажи

отправь

читайте

скажите

отправьте

 

动词第二人称命令式的构词方式如下:

  (一)把动词变位成其复数第三人称形式——未完成体动词用现在时,完成体动词用将来时:делать - они делают, сделать - сделают;

  (二)看词干最后一个字母是什么,比如“делают”的词干最后一个字母是“a”:“делают”;

  (三)选择相应的命令式结尾:

  • 词干最后一个字母是元音字母,需要去掉词尾加“й”:дела ю̶т̶  + “й” → делай;
  • 词干最后一个字母是辅音字母,且单词重音在词尾,需要去掉词尾加“и”:говор я̶т̶  + “и” → говори;
  • 词干最后一个字母是辅音字母,且单词重音在词干,需要去掉词尾加“ь”:готóв я̶т̶ + “ь” → готовь。

 

下表则更清晰地说明了动词第二人称命令式具体的构词方式:

词干
最后一个字母

去掉词尾后
需要加的字母

第二人称命令式单数形式
(非正式表达,使用"ты")

第二人称命令式复数形式
(尊称以及正式表达,使用"вы")

元音字母

дела-ют

й

делай

делайте

辅音字母
且单词重音在词尾

говор-я́т

и

говори

говорите

辅音字母
且单词重音在词干

готóв-ят

ь

готовь

готовьте

 

需要注意的是:

  (一)大多数动词的第二人称命令式以“-й”或“-и”结尾,以软音符号(“-ь”)结尾的非常少;

  (二)需要额外记住几个特殊形式:

  • есть – ешь! ешьте!(吃)
  • пить – пей! пейте!(喝)
  • быть – будь! будьте! (是)
  • давать – давай! давайте!(给)
  • вставать – вставай! вставайте!(起床)

  有意思的是,“извините!(对不起)”其实就是动词“извинить(原谅)”的第二人称命令式复数形式:

  • извинить – Извини! – Извините!
Test: ListenAndWriteDialog

  听录音,检查自己的答案是否正确。

Test: ListenAndWriteDialog

  听录音,检查自己的答案是否正确。

Test: ListenAndWriteDialog

  听录音,检查自己的答案是否正确。

Test: ListenAndWriteDialog

  听录音,检查自己的答案是否正确。

Test: MatchTextDialog

  听录音,检查自己的答案是否正确。

Test: MatchTextDialog

  听录音,检查自己的答案是否正确。