第八课 关于+名词第六格(前置格)形式

  前期,我们在第四单元和第八单元接触过前置词“в”、“на”后面加名词第六格(前置格)形式表示位置。第六格(前置格)也可用在前置词“о”后面,相当于汉语的“关于”。

  1. Я читаю книгу о музыке.
   我在读一本关于音乐的书。

  2. А: О ком вы говорите?
   В: Мы говорим о Марии.

   A:你们在说谁呢?
   B:我们再说玛丽亚。

  3. А: О чём этот фильм?
   В: О Москве.

   A:这部电影讲什么的?
   B:讲莫斯科的。

  4. А: О чём ты думаешь?
   В: Об отпуске.

   A:你想什么呢?
   B:想度假呢。

 

  需要注意的是:

    如果名词以е、ё、ю、я除外的元音开头,前置词“о”要变成“об”:

      об отпуске (关于度假)

      об учителе (关于老师)

      об Анне (关于安娜)

  我们已经学习了单数名词第六格(前置格)形式的变格方法。下表列出了单数和复数形式的相关规则:

名词第六格(前置格)

阳性单数名词

阴性单数名词

中性单数名词

复数形式

друг → о друге

Китай → о Китае

отель → об отеле

подруга → о подруге

семья → о семье


Россия  → о России

Сибирь  → о Сибири

вино → о вине 

море → о море


свидание → о свидании

фильмы → о фильмах

книги → о книгах


! дети   → о детях

  друзья   → о друзьях

 

  下面列举了一些常使用前置词“о”加名词第六格(前置格)形式搭配的动词,括号内的数字表示该动词在变位时遵循的变位法(动词第一、第二变位法):

  • говорить (2) – 说
  • думать (1) – 想
  • читать (1) – 阅读
  • писать (1) – 书写
  • помнить (2) – 回忆
  • забывать (1) – 忘记
  • разговаривать (1) – 说
  • рассказывать (1) – 讲述、交谈
  • мечтать (1) – 梦想

听录音,跟读下列例句及对话:

  1. Наташа часто рассказывает о детях.
   娜塔莎经常讲关于她孩子们的事。

  2. Егор мечтает о доме на море.
   叶戈尔梦想着海边的房子。

  3. А: Ты помнишь о встрече в среду?
   В: Ой, я забыл.

   A:你还记得周三见面的事儿吗?
   B:哎哟,我忘了。

  4. О чём вы разговариваете?
   你们聊什么呢?

Test: ListenAndWriteDialog

  听录音,检查自己的答案是否正确。

Test: ListenAndWriteDialog

  听录音,检查自己的答案是否正确。

Test: MatchTextDialog

  听录音,检查自己的答案是否正确。

Test: MatchTextDialog

  听录音,检查自己的答案是否正确。