一、听录音，跟读下列对话

约翰的电话响了。他用英语说了一会儿，挂了之后用俄语和大家说话。

　　　　　 约翰：Это звонил мой брат. Волнуется, что в России холодно.
　　　　　　　　我哥哥来电话了。他担心俄罗斯冷。

安娜·伊万诺芙娜：Да, все думают, что в России всегда холодно.
　　　　　　　　是啊，所有人都觉得俄罗斯永远那么冷。

　　　　　 彼佳：А ваш брат тоже сантехник?
　　　　　　　　您哥哥也是管道工吗？

　　　　　 约翰：Ха-ха! Нет, у нас в семье сантехник только я. Мой брат архитектор.
　　　　　　　　哈哈！不是，我们家就我一个管道工。我哥哥是建筑师。

安娜·伊万诺芙娜：Он тоже живёт в Оксфорде?
　　　　　　　　 他也住在牛津吗？

　　　　　 约翰：Нет, мой брат и его семья живут в Италии. Но его сын Оливер сейчас учится в университете в Оксфорде и живёт у меня.
　　　　　　　　 不，我哥哥一家住在意大利。不过他儿子奥利弗现在在牛津上大学，住在我那儿。

　　　　　 彼佳：А сколько ему лет?
　　　　　　　　 他多大了？

　　　　　 约翰：Ему 19. Мы большие друзья. Мы вместе играем в футбол, бегаем по утрам и хорошо понимаем друг друга.
　　　　　　　　 他19岁。我们是好朋友，一起踢足球，早上跑步，彼此很合得来。

　　　　　 彼佳：Он тоже знает русский язык?
　　　　　　　　 他也会俄语吗？

　　　　　 约翰：Нет. Но он говорит по-итальянски. Его мама – итальянка.
　　　　　　　　 不会。但他会说意大利语，他妈妈是意大利人。

　　　　 玛丽亚：Она тоже архитектор?
　　　　　　　　 她也是建筑师吗？

　　　　　 约翰：Нет, она – журналист.
　　　　　　　　 不是，她是记者。

　　　　 玛丽亚：Правда? Моя сестра тоже журналист. Но она сейчас не работает. У неё маленькая дочь, ей всего год. А старший сын в этом году идёт в школу.
　　　　　　　　 真的吗？我姐姐也是记者。不过她现在不上班，小女儿才一岁，大儿子今年上学。

安娜·伊万诺芙娜：Мария, а вы любите детей?
　　　　　　　　 玛丽亚，您喜欢孩子吗？

　　　　 玛丽亚：Я люблю детей, но семья — это так сложно. Надо встретить правильного человека.
　　　　　　　　 我喜欢孩子，可成家这事儿太难了，得遇到对的人。

　　　　　 约翰：Я согласен.
　　　　　　　　 我同意。

安娜·伊万诺芙娜：И Надя – это правильный человек?
　　　　　　　　 那娜佳是那个对的人吗？

　　　　　 约翰：Да, возможно.
　　　　　　　　 嗯，也许吧。