俄语谐音大乌龙(视频)
学俄语最容易闹乌龙的就是谐音啦!很多俄语单词发音相近,但意思完全不同,一不小心就会闹笑话。Таня明明在说“教了Ник好几天俄语”,结果Ник却听成了“和鸭子一起教”,简直笑不活了。今天就来看看这个谐音乌龙,顺便学会这两个易混淆的俄语词。
《你好,俄罗斯》平台多语种编辑团队、塔季扬娜·费久尼娜
其实Таня说的“сутками”是“好几天、连日来”的意思,而Ник听成的“утками”是“鸭子”(утка的复数工具第五格),两个词发音相近,意思却天差地别,难怪会闹乌龙。学俄语时,一定要注意区分这些发音相近的词,多听多念,就能避免这样的小笑话啦。
链接已复制
阅读更多