法国女演员玛丽娜·弗拉迪与俄罗斯的五段缘分

　　弗拉迪本名叶卡捷琳娜-玛丽亚·波利亚科娃-拜达罗娃（Екатерина-Марина Полякова-Байдарова），生于法国一个俄国流亡者家庭。父亲是歌剧演员，在第一次世界大战期间离开俄国；母亲米利察·恩瓦利德（Милица Энвальд）出身于俄国将军家庭。谈及自己与俄罗斯文化的联系，弗拉迪说：“我是俄罗斯人，只不过拿的是法国护照。”

20世纪50年代的玛丽娜·弗拉迪

　　1956年，弗拉迪在影片《金发女巫》中出演女主角，该片改编自亚历山大·库普林（Александр Куприн）的中篇小说《奥列霞》。影片1959年在苏联公映，引起轰动，仅头一年就有约3650万人次观看。同年，弗拉迪借法国电影周之机首次来到苏联。在莫斯科，她被当作真正的明星迎接。“我记得刚下车，一群姑娘就朝我涌来，个个都跟我一个模样：披散着头发，留着齐刘海。她们把我亲得满口红印。”

1963年电影《金发女巫》的单张海报，主演玛丽娜·弗拉迪。

　　1967年访苏期间，弗拉迪结识了广受欢迎的演员、诗人兼词曲作者弗拉基米尔·维索茨基（Владимир Высоцкий）。维索茨基说，早在看《金发女巫》时就被这位女演员迷住，在银幕上见到她的那一刻，他就断定她日后会成为自己的妻子。1970年两人结婚，弗拉迪成了他的缪斯，维索茨基为她写下多首歌曲和诗。婚后她常回苏联，两人的家往返于法国与苏联之间；为方便往来，弗拉迪甚至加入了法国共产党。1980年维索茨基去世后，她写了回忆录《弗拉基米尔，或中断的飞行》。

法国女演员玛丽娜·弗拉迪与弗拉基米尔·维索茨基在家中。弗拉迪的丈夫维索茨基是苏联时期一位反建制的演员、诗人、词曲作者和歌手，正为她弹唱。

　　弗拉迪也在苏联和俄国影片中出演角色。1969年，她在谢尔盖·尤特凯维奇（Сергей Юткевич）执导的苏法合拍片《一个小故事的素材》中饰演安东·契诃夫（Антон Чехов）的缪斯丽卡·米津诺娃（Лика Мизинова）。“九个月拍摄，冬天又冷，”弗拉迪回忆，“我们拍得慢得吓人。起初我很不耐烦，星期六休息，在我看来大把时间白白浪费……等我明白了什么叫‘俄罗斯式的时间’，才看懂这种拍法。时间不是金钱：人面前是无穷无尽。”此后她片约不断：1985年在苏保合拍电视剧《寻找格兰特船长》中饰演马尔科·沃夫乔克（Марко Вовчок）；1991年出演俄罗斯影片《饮血者》；次年又在俄日合拍影片《俄罗斯之梦》中扮演叶卡捷琳娜大帝。

玛丽娜·弗拉迪在1965年电影《一个小故事的素材》（俄文片名《Сюжет для небольшого рассказа》）剧照

　　与维索茨基有关的照片、遗物和书信，弗拉迪珍藏了数十年。2004年，她把两人之间的446封书信移交给俄罗斯国家档案馆，唯一条件是保密——在她有生之年不得公开这些信件。2015年，弗拉迪收藏的一批维索茨基遗物被送往巴黎拍卖，在俄国引起很大反响，拍品中包括诗人的随身物品、遗容面模，以及他写给妻子的最后一首诗。对于为何割舍这些遗物，她的解释是：“我要扭转自己的人生，奔向未来。”

玛丽娜·弗拉迪与丈夫弗拉基米尔·维索茨基（照片于1978年1月在法国拍摄）