俄语大使:以语言为钥,开启俄罗斯文化之门

俄罗斯国立普希金俄语学院 提供
俄罗斯国立普希金俄语学院 提供
  语言是跨文化交流的核心载体,更是传递文明魅力的重要桥梁。在推动俄语走向世界、促进各国文化交融的道路上,“世界俄语大使”国际志愿者项目已默默耕耘十年。一批批志愿者跳出官方外交的框架,以接地气、有温度的方式跨越国界,不仅让包括中国在内的各国学生在俄语学习中读懂俄罗斯,更让不同文明的种子在平等交流中生根发芽,成为中俄及各国文化互鉴的重要纽带。

  十年间,这群“俄语大使”打破礼节与外交形式的束缚,足迹遍布全球,从独联体国家延伸至古巴、中国、厄瓜多尔、秘鲁等多个国家,用行动践行着项目初心。自2015年项目启动首次教育宣传远征、首站到访亚美尼亚以来,亚美尼亚便成为每年必访之地;2025年恰逢项目十周年,大使们再度重返这片土地,共庆这一意义非凡的时刻。

俄罗斯国立普希金俄语学院 提供
俄罗斯国立普希金俄语学院 提供

  过去十年,他们累计前往25个国家开展100多次远征,激励7万余名学童与学生主动投身俄语学习,而这一切的背后,始终是“以语言为桥梁,连接不同文化”的不变初心。作为由俄罗斯国立普希金俄语学院主办、俄罗斯教育部、外交部及俄罗斯联邦对外经济与人文合作署等国家机构共同支持的独特国际项目,其远征时长灵活多样,短则一周、长可达数月,活动场所覆盖学校、大学、教育中心甚至休闲营地,为不同年龄段、不同俄语基础的学生带去贴合需求的俄语文化体验,这其中也包括中国的青少年与俄语学习者。

俄罗斯国立普希金俄语学院 提供
俄罗斯国立普希金俄语学院 提供

  志愿者们始终坚持“因材施教”,根据不同学生群体的俄语水平定制个性化主题课程。无论是带初学者认识俄语字母、玩趣味勺子游戏,还是与有基础的学生畅谈俄罗斯美食、传统手工艺,分享俄语谚语、俗语与民间禁忌,都能全方位展现俄罗斯的文化特色。课程中,既重点聚焦俄罗斯著名诗人亚历山大·普希金,传承经典文学魅力,也会介绍俄罗斯的知名人物、传统节日,以及其在教育、科技、太空探索领域的突出成就,兼顾知识性与趣味性——既贴合年轻人喜欢新鲜有趣的学习方式,也满足年长者对文化深度、知识严谨性的需求。

俄罗斯国立普希金俄语学院 提供
俄罗斯国立普希金俄语学院 提供

  俄罗斯国立普希金俄语学院表示,项目的核心目标不仅是推广俄语,更要以文化魅力吸引人们主动学习俄语、赴俄深造;对于已在学习俄语的学生,大使们还会通过口语练习、俄语歌曲教学等轻松形式,让他们无需走出国门,就能与来自俄罗斯各地(从皮亚季戈尔斯克到符拉迪沃斯托克)的母语者直接交流,提升语言应用能力。“这个项目的意义在于,学生们能在本土就与俄语母语者练习语言,了解俄罗斯的文化与生活。”哈瓦那大学外国语学院院长阿涅尔·洛佩斯·佩雷斯对此高度认可。据悉,“俄语大使”已三次到访古巴,为当地学生带去丰富的俄语文化体验,针对中国学生的相关交流活动也在持续推进,为中国俄语学习者搭建起便捷的交流平台。

俄罗斯国立普希金俄语学院 提供
俄罗斯国立普希金俄语学院 提供

  成为“俄语大使”有着明确的选拔标准,参与者需为18至35岁的俄语领域学生、研究生或青年专家。每年,国立普希金俄语学院都会正式启动志愿者招募工作,入选者需系统接受俄语作为外语的教学方法、游戏化教学及跨文化交际等相关培训,确保教学质量与交流效果。

俄罗斯国立普希金俄语学院 提供
俄罗斯国立普希金俄语学院 提供

  项目开展至今,已有350余名爱好者成功获得“俄语大使”称号,来自俄罗斯近200所大学的7000多人曾积极申请参与。2015年首次入选的“俄语大使”大卫·埃萨扬坦言,这一项目从来不是简单的语言教学,而是文化、代际与心灵的深度对话:“我们不只是教语言,更在为人们打开通往俄罗斯丰富文化、文学与人道价值的大门。”

俄罗斯国立普希金俄语学院 提供
俄罗斯国立普希金俄语学院 提供

  值得一提的是,每一次远征都有俄罗斯国立普希金俄语学院的优秀教师作为教学法专家随行,他们在东道国会为当地俄语教师与俄罗斯研究学者举办科研研讨会,帮助适配不同学生群体的课程,同时为“俄语大使”提供全方位的教学与创作支持。项目教学法专家亚历山德拉·奥尔霍夫斯卡娅表示,项目有着巨大的发展潜力,团队每年都会开发新主题,力求让外国人看到一个多面、立体的俄罗斯,未来或许能将课堂内容整合为一套短期远征俄语教学教材,为包括中国在内的各国俄语学习者提供便利。

  十年耕耘,初心不改;跨越山海,薪火相传。“世界俄语大使”项目不仅让俄语成为连接各国人民的情感纽带,更让俄罗斯文化的魅力跨越国界、深入人心,为中俄文化交流搭建起便捷桥梁。从2015年首次远征亚美尼亚,到如今足迹遍布25个国家;从激励数万学生开启俄语学习之路,到搭建起跨文化对话的坚实桥梁,这些“俄语大使”用热爱与坚守,让语言成为文明互鉴的重要载体。对于中国读者而言,无论是年轻学子想通过俄语拓宽视野、赴俄深造,还是年长者想了解俄罗斯文化、增进跨文化认知,这个项目都能提供宝贵机会。未来,随着项目的持续推进,相信会有更多中国人通过他们的身影,走近俄语、读懂俄罗斯,让中俄及各国之间的跨文化理解与尊重,在语言交流中不断传递、生生不息。